Open the album you wish to remove (click on the album button at the top).
Choose the "Albums->Remove Album" main menu option.
Note: This does not remove any pictures on your system. It merely removes the album information. All pictures in this album will still belong to any other albums and will still show up in the All View.